школа публіцистики для захисників України та збірка оповідань
Голос війни
виклик
Страшно запитати про війну
Війна, яка триває в Україні з 2014 року, змусила значну частину цивільних людей різного віку та професій взятися до зброї. Навіть якщо вціліли фізично, вони все одно страждають від пережитого травматичного досвіду і ще більше – від неможливості пояснити цей досвід іншим.
Цивільні люди часто не розуміють, через що довелося пройти учасникам бойових дій. А інколи нам просто страшно запитати про війну у тих, хто на ній був, або ми не знаємо, як це зробити.
рішення
Писати те, що відчуваєш
Ми вирішили дати ветеранам можливість розповісти свої історії, а суспільству – почути, якою є війна «без фільтрів». У 2017-му стартував проєкт «Голос війни: школа публіцистики для ветеранів АТО».
До школи долучилися 30 ветеранів – чоловіків та жінок різного віку і професій. Ми розробили спеціальний курс з письменницької майстерності, щоб навчити ветеранів краще послуговуватися силою слова. Викладачами курсу стали письменники Сергій Жадан, Катерина Бабкіна, Ростислав Семків, Майкл Щур, Роман Зіненко та інші відомі публіцисти. Деякі з лекторів вже самі мали бойовий досвід.
«Ці історії написано так, що тебе "хитає". Ті, хто бачив війну на власні очі, знайшли сили описати це – без зайвих вступів, прологів, пафосу. Вони написали так, як відчувають сьогоднішній час: зболено, ощадливо стосовно слів», – прокоментував твори ветеранів – студентів курсу – Сергій Жадан.
Після початку повномасштабного вторгнення потреба ословлення воєнного досвіду стала ще гострішою. У 2022 році ми запустили новий етап проєкту, до якого долучилися 20 ветеранів та ветеранок. Викладачами курсу з письменницької майстерності цього разу стали письменники Любко Дереш, Олександр Михед, Катерина Бабкіна, Еліна Слободянюк, Ростислав Семків, Оксана Забужко, Вікторія Амеліна.
Новий курс тривав 2 місяці та складався з 5 лекцій та 11 практичних воркшопів. Особливістю цієї школи були групи підтримки з психотерапевтом проєкту, на яких учасники та учасниці могли поділитися власними емоціями та переживаннями. Наприкінці курсу учасники разом із менторами створили есе про війну.
результат
Крок до правди та соціальної адаптації
Після двох місяців занять у першій ітерації проєкту у 2017 році ветерани завершили власні розповіді – 29 з них ми опублікували у книзі «Голос війни: історії ветеранів». Книга дає українцям шанс краще зрозуміти тих, хто їх захищав. Голос ветеранів зазвучав чесно та без спотворень. І не лише в Україні: навесні 2018 р. книга була презентована на Міжнародному книжковому салоні (Salon du livre) у Парижі.
Книга доступна в електронній версії:
«Колись, коли я стану видатним письменником і мене запитають: як ви почали писати такі гарні повісті та романи? Я відповім: у мене як у класика світової літератури є мати і тато. Мати – то війна, а тато – то проект «Голос війни», – розповідав Вадим Павловський у 2017 році. Він почав писати після сорока, маючи за плечима, окрім життєвого, ще й воєнний досвід.
Проєкт «Голос війни» 2017 у цифрах
- 30 ветеранів — слухачів курсу
- 22 ветерани — співавтори книги
- 29 історій-новел про війну
- 24 лектори — письменники та журналісти
- 3 ЗМІ — партнери (УП Життя, Громадське, LB.ua)
У 2022 році завданням курсу було заохотити ветеранів та ветеранок здобути нові навички письма, щоб пропрацювати спогади і пережитий досвід висловити у текстах. Дмитро Лисун, учасник, написав: «Ваш курс став каталізатором мого писання. Дві сторінки початкового тексту вже перетворилися на 60 сторінок!»
Усього учасники створили 22 есе, з яких 6 були перекладені англійською мовою. Усі твори зібрали на платформі https://2022.voiceofwar.org/. Найкращі доробки також опублікували у провідних медіа, як-от The Village Ukraine, Українська Правда, UkraineWorld.
Проєкт «Голос війни» 2022 у цифрах
- 20 ветеранів — слухачів курсу
- 22 історій-новел про війну
- 16 лекторів — письменників та журналістів
- 5+ медіапартнерів (УП Життя, Рубрика, The Village)
Серед результатів курсу:
- Понад 70% учасників відзначили, що школа письменництва сприяла їхній соціальній адаптації.
- 84% погодилися, що групи підтримки допомогли у боротьбі зі стресом.
- 100% зазначили, що завдяки школі вони покращили навички літературної майстерності.
- Випускник Олександр «Терен» Будько уже видав власну книгу «Історія впертого чоловіка», а випускниця Світлана Пенькова, дружина загиблого воїна, --- збірку мемуарів «Українські колібрі». Так назвати книгу Світлану надихнула письменниця Оксана Забужко, яка була лекторкою у школі.
- Курс літературної майстерності для ветеранів та чинних військовослужбовців України «Голос війни» потрапив у шортлист Київського міжнародного фестивалю реклами 2023.
P.S. Голоси героїв, що і далі живуть у словах
На жаль, деякі з учасників школи загинули на війні після повномасштабного вторгнення рф. Залишені ними історії стануть важливими свідченнями і берегтимуть пам'ять про героїв, які віддали життя за Україну.
Серед випускників першої школи й авторів книги — Ірина Цвіла та Біжан Шаропов, що загинули, захищаючи Україну у 2022-му. 25 лютого 2022-го не стало Ірини — вона загинула під час героїчної оборони Києва, у квітні 2022 загинув Біжан, потрапивши в засідку росіян на Харківщині. 27 червня 2023 року під час ракетного обстрілу Краматорська отримала поранення, а згодом загинула, тренерка курсу — українська письменниця Вікторія Амеліна. У листопаді 2023 року на війні загинув письменник, нацгвардієць та учасник проєкту Максим Петренко. Честь їм і вічна памʼять!