Тендер на надання послуг з розробки контенту в межах пілотування концепції «Амбасадори повернення та реінтеграції»

ГО «Інтерньюз-Україна» оголошує тендер на надання послуг з розробки текстового контенту в межах пілотування концепції «Амбасадори повернення та реінтеграції».

Метою залучення фахівця/фахівчині є формування цілісної змістовної рамки та створення авторського контенту, який розкриватиме концепцію «Амбасадори повернення та реінтеграції», ключові компоненти її пілотування та людський вимір процесів повернення і реінтеграції.

У межах роботи необхідно змістовно опрацювати тему повернення та реінтеграції, виявити й розвинути релевантні історії, сформувати тематичні та сюжетні лінії, працювати з героями/героїнями, амбасадорами, експертами й іншими учасниками пілоту та на цій основі підготувати завершені авторські, журналістські й інтерв'ю-матеріали.

Особлива увага приділятиметься поєднанню всіх компонентів пілотного проєкту в межах спільного наративу про повернення та реінтеграцію: концепції амбасадорів, особистих історій повернення, книги, документального фільму та діалогу українців, які проживають за кордоном, із представниками українських громад.

Строк надання послуг — 4 місяці: з жовтня 2026 року до січня 2027 року включно.

Мета

Метою тендеру є залучення фахівця/фахівчині з розробки контенту для створення змістовно цілісних, фактично точних і готових до подальшого використання текстових матеріалів, які:

розкривають різні аспекти повернення та реінтеграції українців;
поєднують фактичну інформацію з особистими історіями, досвідом і позиціями учасників/учасниць;
забезпечують змістовну єдність усіх компонентів пілотного проєкту;
відображають різноманітність досвіду повернення;
не подають повернення як єдине очікуване, обов'язкове або «правильне» рішення;
ґрунтуються на перевіреній інформації та коректно відтворюють позиції й цитати героїв/героїнь;
відповідають етичним принципам роботи з чутливими особистими історіями;
написані зрозумілою, професійною та доступною українською мовою.

Предмет тендеру

Предметом тендеру є надання послуг з пошуку, збору, змістовного опрацювання інформації та розробки 10 завершених текстових матеріалів у межах пілотування концепції «Амбасадори повернення та реінтеграції».

Послуги передбачають повний цикл змістовної та редакційної роботи: від дослідження теми й пошуку історій до проведення інтерв'ю, написання текстів, фактчекінгу, редакційного доопрацювання та внесення змін за результатами погодження із Замовником.

Основні напрями робіт

1. Пошук, збір та опрацювання матеріалу

Виконавець/Виконавиця має забезпечити змістовну роботу, необхідну для підготовки матеріалів, зокрема:

дослідження та опрацювання інформації щодо тем повернення і реінтеграції;
виявлення актуальних тем, історій та сюжетів, які виникають у процесі реалізації пілотного проєкту;
пошук і відбір особистих історій, експертних позицій та практичних кейсів;
аналіз, систематизацію та структурування зібраної інформації;
визначення тематичних, сюжетних і редакційних ліній;
визначення редакційного ракурсу та драматургії кожного матеріалу;
перевірку фактів, цитат, імен, дат та іншої інформації, що використовується в матеріалах.

2. Робота з учасниками та інтерв'ю

У межах виконання завдання Виконавець/Виконавиця працюватиме з амбасадорами, героями/героїнями книги та документального фільму, представниками громад, авторкою книги, режисеркою та іншими учасниками/учасницями пілотного проєкту.

Робота має передбачати:

проведення попередніх розмов із потенційними героями/героїнями та експертами/експертками;
підготовку запитань і визначення ключових тем для кожного інтерв'ю;
проведення необхідних глибинних інтерв'ю;
коректне та етичне опрацювання особистого досвіду героїв/героїнь;
перетворення зібраної інформації, інтерв'ю та особистих історій на завершені редакційні матеріали.

3. Створення текстового контенту

Кожен матеріал має бути створений як самостійний завершений текстовий продукт і включати:

дослідження теми;
збір та аналіз вихідної інформації;
пошук і опрацювання релевантних історій;
проведення необхідних інтерв'ю;
визначення редакційного ракурсу та структури;
написання тексту;
фактчекінг;
редакційне доопрацювання;
внесення погоджених змін за результатами змістовного узгодження із Замовником.

Матеріали мають розкривати різні аспекти спільного наративу, уникати дублювання змісту, зберігати власну редакційну цінність та бути готовими до подальшого використання й редакційної адаптації.

Очікувані результати

За результатами надання послуг Виконавець/Виконавиця має підготувати та передати Замовнику 10 завершених текстових матеріалів українською мовою, зокрема:

2 матеріали про концепцію та практичну реалізацію «Амбасадорів повернення та реінтеграції»;
4 матеріали, пов'язані з книгою історій повернення;
2 матеріали про діалог з українцями, які проживають за кордоном;
2 матеріали, пов'язані з документальним фільмом.

Усі матеріали мають бути:

змістовно узгодженими з контент-матрицею пілотного проєкту;
написаними українською мовою;
відредагованими;
перевіреними на фактичну точність;
готовими до використання як завершені контентні продукти;
переданими Замовнику в межах строку дії контракту — до кінця січня 2027 року.

Вимоги до результату

Підготовлені матеріали мають:

мати чітку тему, редакційний ракурс і самостійну змістовну цінність;
поєднувати фактичну інформацію з особистими історіями, досвідом та позиціями учасників/учасниць там, де це доречно;
розкривати різні аспекти теми повернення та реінтеграції;
бути фактично точними та базуватися на перевіреній інформації;
коректно відтворювати позиції та цитати героїв/героїнь;
бути викладеними зрозумілою, професійною та доступною мовою;
відповідати високим стандартам письмової та редакторської якості;
дотримуватися етичного й чутливого підходу до особистих історій;
не містити маніпулятивного, стигматизуючого або надмірно спрощеного представлення досвіду повернення;
відображати різноманітність обставин, мотивів, викликів і можливостей, пов'язаних із поверненням та реінтеграцією.

Вимоги до учасників

Учасник/Учасниця тендеру повинен/повинна мати:

вищу освіту у сфері журналістики, філології, літературознавства або культурології;
не менше 10 років професійного досвіду у сфері журналістики, редакторської роботи, створення та розвитку контенту;
не менше 10 років досвіду у сфері літературної критики, літературної журналістики та/або професійного висвітлення книжкової тематики;
досвід підготовки літературно-критичних матеріалів, книжкових оглядів, рецензій, інтерв'ю з авторами та матеріалів про сучасну літературу;
підтверджений досвід регулярної підготовки авторських матеріалів для національних та/або спеціалізованих українських медіа;
досвід створення програмних та аналітичних статей, інтерв'ю, авторських матеріалів, особистих історій, репортажних та інших редакційних форматів;
досвід розробки концепцій і змістовної архітектури контенту, визначення тематичних і сюжетних ліній, редакційних ракурсів та розвитку історій;
досвід проведення глибинних інтерв'ю та перетворення особистого досвіду героїв/героїнь на завершені редакційні матеріали;
підтверджений досвід участі у складі журі щонайменше однієї книжкової або літературної премії, відзнаки, рейтингу чи конкурсної програми;
досвід професійного оцінювання літературних творів, рукописів та/або книжкових проєктів;
досвід роботи з книжковим контентом і книжковими проєктами;
досвід роботи з контентом у сфері культури, літератури, суспільних та/або соціально значущих тем;
досвід роботи з чутливими особистими історіями та дотримання етичних принципів під час проведення інтерв'ю і підготовки матеріалів;
портфоліо авторських публікацій, що підтверджує тривалий професійний досвід роботи з літературною, культурною та/або суспільною тематикою;
відмінне володіння українською мовою та високий рівень письмової й редакторської майстерності;
готовність забезпечити повний обсяг робіт і передати всі результати в межах строку реалізації завдання.

Перевагою буде досвід роботи з темами вимушеного переміщення, повернення, реінтеграції, соціальної згуртованості, культурних процесів, а також досвід створення матеріалів, що ґрунтуються на особистих історіях і передбачають взаємодію з різними групами героїв/героїнь.

Правила оформлення заявки

До участі в оцінці допускаються тендерні пропозиції, які:

містять заповнену тендерну заявку;
містять резюме кандидата/кандидатки із зазначенням релевантного професійного досвіду;
містять портфоліо авторських матеріалів, публікацій, інтерв'ю, рецензій, книжкових або культурних проєктів;
містять опис досвіду створення текстового контенту, проведення інтерв'ю, роботи з особистими історіями та розробки змістовних концепцій;
містять інформацію про участь у журі літературних премій, конкурсів, рейтингів або інших професійних відзнак --- за наявності;
містять фінансову пропозицію із зазначенням загальної вартості послуг;
заповнені українською мовою;
закріплені підписом і печаткою, за наявності;
вчасно надіслані на визначену електронну адресу.

ФОП додають до заявки:

актуальну виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців;
витяг з реєстру платників податків або свідоцтво платника єдиного податку;
перелік видів діяльності, що відповідають суті послуг, щодо яких оголошено тендер.

Юридичні особи додають до заявки:

скан-копію Статуту;
свідоцтво про державну реєстрацію або виписку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців;
свідоцтво платника ПДВ або витяг з реєстру платників ПДВ та/або свідоцтво чи витяг про сплату єдиного податку або іншого податку відповідно до чинного податкового законодавства;
документ, що підтверджує повноваження підписанта.

Строк подання заявок

Пропозиції для участі в тендері приймаються до 18:00, 25 вересня 2026 року на електронну адресу kudina@internews.ua із обов'язковим зазначенням теми листа: «Заявка на тендер_розробка контенту_Амбасадори».

Умови оплати

Оплата послуг здійснюється ГО «Інтерньюз-Україна» на підставі підписаного з Виконавцем/Виконавицею договору, акта та рахунку про надання послуг шляхом безготівкового перерахування відповідної суми на рахунок Виконавця/Виконавиці у гривнях.

Детальні умови, графік надання послуг, порядок погодження матеріалів і графік оплат визначатимуться договором із переможцем/переможницею тендеру.

Основні критерії вибору переможця

Відповідність досвіду та кваліфікації учасника/учасниці вимогам тендеру.
Досвід роботи у сфері журналістики, редакторської роботи та розробки контенту.
Підтверджений досвід професійної роботи з літературною, книжковою, культурною та суспільною тематикою.
Якість, різноманітність і релевантність портфоліо.
Досвід проведення глибинних інтерв'ю та роботи з особистими історіями.
Наявність досвіду розробки змістовних концепцій, тематичних і сюжетних ліній.
Розуміння етичних підходів до висвітлення чутливих тем, повернення та реінтеграції.
Відповідність фінансової пропозиції обсягу та змісту послуг.
Готовність виконати роботи у встановлені строки.

Визначення переможця/переможниці відбудеться після фінансової та технічної оцінки поданих пропозицій відповідно до визначених критеріїв відбору.

Результати відбору буде повідомлено всім учасникам/учасницям тендеру електронною поштою.

У разі виникнення питань, будь ласка, звертайтеся до Катерини Юдіної за електронною адресою: kudina@internews.ua.